-
1 Rising Stem
Abbreviation: R.S -
2 Non-Rising Stem
Abbreviation: N.R.S. -
3 inside screw with rising stem
oil&gas: ISRS (тип корпуса шиберной задвижки)Универсальный русско-английский словарь > inside screw with rising stem
-
4 non-rising stem
Abbreviation: N.R.S. -
5 невыдвижной шпиндель (задвижки) (non-rising stem)
Hydraulics: NRSУниверсальный русско-английский словарь > невыдвижной шпиндель (задвижки) (non-rising stem)
-
6 offset stem and yoke
Sakhalin S: OS&Y (Rising Stem)Универсальный русско-английский словарь > offset stem and yoke
-
7 выдвижной шпиндель
Русско-английский словарь по нефти и газу > выдвижной шпиндель
-
8 вентиль [задвижка] с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем
вентиль [задвижка] с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль [задвижка] с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем
-
9 вентиль с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем
Русско-английский словарь по нефти и газу > вентиль с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем
-
10 задвижка с выдвижным шпинделем
Русско-английский словарь по нефти и газу > задвижка с выдвижным шпинделем
-
11 задвижка с невыдвижным шпинделем
1) Engineering: nonrising-stem gate valve2) Oil: nonrising stem gate, nonrising stem valve3) Mechanics: nonrising stem gate valve4) Sakhalin energy glossary: non-rising stem valve5) Makarov: non-rising-stem gate valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с невыдвижным шпинделем
-
12 задвижка с выдвижным шпинделем
1) Engineering: rising-stem gate valve2) Sakhalin energy glossary: rising stem valve3) Oil&Gas technology rising-stem valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с выдвижным шпинделем
-
13 задвижка
1) damper
2) gate
3) gate valve
4) latch
5) slide
6) slider
7) throttle
– бесфланцевая задвижка
– клинкетная задвижка
– клиновая задвижка
– кольцевая задвижка
– мерная задвижка
– оконная задвижка
– параллельная задвижка
– предохранительная задвижка
– фирменная задвижка
задвижка напорная главная — <engin.> main isolating valve
задвижка паровая главная — <phys.> main steam gate
задвижка с выдвижным шпинделем — rising-stem gate valve
задвижка с невыдвижным шпинделем — non-rising-stem gate valve
задвижка с составным клином — sectional-wedge gate valve
задвижка с цельным клином — solid-wedge gate valve
-
14 задвижка с выдвижным штоком
1) Mechanics: rising stem date valve2) Automation: rising stem gate valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с выдвижным штоком
-
15 задвижка
bolt, catch, damper, flap, valve gate, gate, latch, penstock, cutoff plate, damper plate, shutter, water stop, ( на трубопроводе) stopcock, damper valve, flow-regulating valve, gate valve, hydraulic valve, regulating valve, sleeve valve, slide valve, valve* * *задви́жка ж.1. ( запорное приспособление для трубопровода.) gate valve2. ( засов для двери) latch, door boltбесфла́нцевая задви́жка — welding-end gate valveгла́вная парова́я задви́жка — main (stream) stop valveклинке́тная задви́жка — clinket gateклинова́я задви́жка — wedge gate valveклинова́я, двухди́сковая задви́жка — double-disk wedge gate valveкольцева́я задви́жка — cylinder gateкони́ческая задви́жка — cone [plug] valveме́рная задви́жка — sliding-gate measuring valveоко́нная задви́жка — window bar, casement window bolt, window fastenerпаралле́льная задви́жка — parallel-seat gate valveпредохрани́тельная задви́жка ( защёлка) — safety catchприварна́я задви́жка — welding-end gate valveпружи́нная задви́жка ( запор) — spring boltзадви́жка с выдвижны́м шпи́нделем — rising-stem gate valveзадви́жка с маховико́м — manually operated gate valveзадви́жка с невыдвижны́м шпи́нделем — non-rising-stem gate valveзадви́жка с ручны́м при́водом — manually operated gate valveзадви́жка с составны́м кли́ном — sectional-wedge gate valveзадви́жка с це́льным кли́ном — solid-wedge gate valveфла́нцевая задви́жка — flanged gate valveфу́рменная задви́жка — tuyere valveшандо́рная задви́жка — sluice gateши́берная задви́жка — gate -
16 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
17 заело стержень (в клапане)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заело стержень (в клапане)
-
18 прямой форштевень
Naval: sharp rising stem, square stem, straight stem -
19 клапан с выступающим регулирующим штоком
Sakhalin S: offset stem and yoke (rising stem)Универсальный русско-английский словарь > клапан с выступающим регулирующим штоком
-
20 золотниковый шток
Русско-английский новый политехнический словарь > золотниковый шток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stem — (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
Stem leaf — Stem Stem (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk,… … The Collaborative International Dictionary of English
stem — stem1 [ stem ] noun count ** 1. ) the long thin central part of a plant from which the leaves and flowers grow: Cut the stems to ground level in winter. 2. ) the long thin part of a wine glass that joins the bowl to the base 3. ) the long narrow… … Usage of the words and phrases in modern English
stem — [[t]ste̱m[/t]] ♦♦♦ stems, stemming, stemmed 1) VERB If a condition or problem stems from something, it was caused originally by that thing. [V from n] All my problems stem from drink... [V from n] Much of the instability stems from the economic… … English dictionary
stem — I UK [stem] / US noun [countable] Word forms stem : singular stem plural stems ** 1) the long thin central part of a plant from which the leaves and flowers grow Cut the stems to ground level in winter. 2) the long thin part of a wine glass that… … English dictionary
stem — 01. Can you cut the [stems] of those roses a little bit shorter? They are too tall for this vase. 02. Most of his problems [stem] from his drinking. 03. Immigration authorities are looking for ways to [stem] the flow of illegal migrants into the… … Grammatical examples in English
stem — 1. n. & v. n. 1 the main body or stalk of a plant or shrub, usu. rising into light, but occasionally subterranean. 2 the stalk supporting a fruit, flower, or leaf, and attaching it to a larger branch, twig, or stalk. 3 a stem shaped part of an… … Useful english dictionary
stem the tide — If people try to stem the tide, they are trying to stop something unpleasant from getting worse, usually when they don t succeed. (Dorking School Dictionary) *** If you stem the tide (of events), you stop the development of something… … English Idioms & idiomatic expressions
rising wood — noun 1. : timber used to fill in at the junctions of a wooden ship s keelson with the stem and stern posts 2. : the upper timber of a wooden ship s keel when composed of two timbers … Useful english dictionary
From stem to stern — Stem Stem (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk,… … The Collaborative International Dictionary of English
House of the Rising Sun (album) — Infobox Album Name = House of the Rising Sun Type = Album Artist = Idris Muhammad Released = 14 January 1976 Recorded = Van Gelder Studios Genre = Jazz Length = 35:05 Label = Kudu KU 27 (LP) KICJ 836 (CD) Producer = Creed Taylor Last album =… … Wikipedia